Prevod od "bilo v redu" do Srpski


Kako koristiti "bilo v redu" u rečenicama:

To ne bi bilo v redu.
Nismo mogli to znati, zar ne?
Uničenje posla tijuanskemu kartelu je bilo v redu.
Nisam mislio da zavrnem Šarićev kartel.
Bi bilo v redu, če bi mu dala nekaj Bradovih stvari?
Могу ли му дати нешто Брадово?
Mogoče bi bilo v redu nekaj pesmi!
Можда би пар песама било у реду!
Zakaj pa kaj ne bi bilo v redu?
Зашто нешто не би било у реду?
Vse je bilo v redu, potem pa...
Jednog trenutka, sve je u redu. Sledeæeg...
Ko bi moral biti blizu mesta,... nekaj ni bilo v redu.
Ali upravo kada je trebalo da se približavam gradu, nešto nije bilo u redu.
Vse je bilo v redu, dokler nisi prišla.
Sve je bilo lepo dok se ti nisi pojavila.
Res je. jaz sem ga videl narediti nekaj gibov in ni bilo v redu.
Istina je. Video sa ga kako se kreæe. Ne izgleda lepo.
To kar sem storil, kako sem ravnal, ni bilo v redu in žal mi je za to.
Šta si uradio, Kako si se ophodio sa stvarima je bilo totalno nekul, i meni je mnogo žao.
To, kar sva naredila v kinu, ni bilo v redu.
Ono što smo uadili u bioskopu nije bilo u redu.
Rekel je, da nekaj ni bilo v redu.
Rekao je da nešto ne valja.
Bi bilo v redu, če sploh ne bi imela zabave?
Je li u redu da nemam zabavu?
Zakaj ne bi bilo v redu?
Zašto sve ne bi bilo kul?
Bili smo še visoko, vse je bilo v redu, kar naenkrat pa glasen pok, nenadna tema in blisk...
Još uvek smo bili prilièno visoko. Avion je leteo, kada sam èuo taj zvuk... I svetla su se pogasila, bljesnulo je...
Bi bilo v redu, če ne bi mnogim povedala za nocoj?
Da, je li u redu ako ne prièamo mnogim ljudima za veèeras?
Poskrbela sem za njo, in vse je bilo v redu.
Постарала сам се око ње, и све је било у реду.
Mislim, da bi bilo v redu.
Да, то би било у реду.
Ne bi bilo v redu, če se bi ničesar dotaknila.
Не би ваљало ако јело није дирнуто.
Ker si rekla, da je bilo v redu.
Zato što si rekla da je uredu.
To glede 30 minut, bi bilo v redu...
Ono oko 30 minuta, možemo li...?
Tisto prej ni bilo v redu.
Ono što se tamo desilo nije u redu.
Kar naprej želim, da bi bila nekako večja, sposobna, da ti dam... kar je potrebno, da ni bilo v redu po tem, ko si se vrnil, vendar mi ni uspelo.
Želela sam biti širokogruda, da ti nekako dam prostora da se središ nakon povratka, ali nisam mogla.
Ampak to je bilo v redu.
Ali to je bilo u redu.
Mislila sem, da bi bilo v redu, če bi se imeli z nekom pogovoriti.
Mislila sam da bi bilo dobro da imamo s kime prièati.
Vse je bilo v redu, dokler se ni vodja vrnil in mi uperil pištolo v obraz.
Sve je bilo dobro dok im se vođa nije vratio i doslovno mi uperio pištolj u facu.
Vedel sem, da nekaj ni bilo v redu s tem starcem.
Znao sam da nešto nije u redu sa tim starcem.
Kar bi bilo v redu, če mi ne bi bilo treba nositi kravate.
I to mi je u redu, da ne moram nositi kravatu.
To ne bi bilo v redu, kajne?
To bi bilo pogrešno, zar ne?
Srajco in kravato, to bi bilo v redu.
Košulja i kravata bi bile super.
Rick, bi bilo v redu, če bi nas Carl zdaj obiskal?
HEJ, RICK! MOŽE LI CARL NAVRATITI SADA?
Misliš, da bi bilo v redu, če bi ostala še en dan?
Misliš da bi bilo u redu ako ostanemo još jedan dan?
Če bi me ujeli, bi tudi to bilo v redu.
I da su me uhvatili bilo bi sve u redu.
Vse to bi bilo v redu za velike dobavitelje, ne pa za naju.
Sve bi to moglo biti u redu za velikog obrambenog dobavljaèa. Ali ne i za nas.
Vse je bilo v redu, dokler je Burke ni pripeljal in sva zarezala vanjo.
Sve je bilo u redu, dok je Burk nije uneo kroz vrata. Sine... - Dok je nismo isekli.
In sinoči ni bilo v redu.
Sinoæ mi nije bilo nimalo lako.
Takrat zagledam otroka. Nekaj ni bilo v redu.
Vidim jedno dete - nešto nije izgledalo kako treba.
Ampak kar ni bilo v redu, so tri poledice, ki iz povedanega izhajajo.
Ali ono što nije dobro, posledice toga, su tri stvari.
1.8801469802856s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?